Ar iš CMR nuotraukos sugeneruotas XML yra tas pats, kas e-CMR?

Ne. E-CMR pagal 2008 m. protokolą yra elektroninis važtaraštis, atitinkantis vientisumo ir autentiškumo reikalavimus tarp vežimo šalių. Ekstrakcijos XML yra struktūrizuoti duomenys, gauti iš dokumento, neturintys šio teisinio statuso.

Ar eCMR Capture XML atitinka eFTI reikalavimus?

Ne. Jis pagal formą atitinka eFTI žodyną, sąveikumo tikslais, tačiau aiškiai pažymėtas kaip nesertifikuotas. Sertifikuotam eFTI pateikimui reikalingas atitikties vertinimas ir įregistravimas nacionalinėje institucijoje.

Ar galiu naudoti ekstrakcijos XML kaip įvestį sertifikuotai eFTI platformai?

Taip, kaip pirminę įvestį. Už sertifikuotą pateikimą institucijai atsako platforma, o ne ekstrakcijos įrankis.

Kurios šalys nėra e-CMR protokolo šalys?

Kroatija, Kipras, Airija ir Malta nėra šalys. Belgija pasirašė, bet neratifikavo.

CMR XML, e-CMR ir eFTI: skirtingi rezultatai, skirtingi reikalavimai

Keturi skirtingi dalykai, vienas dokumentas

Vienas CMR važtaraštis gali egzistuoti bent keturiomis formomis, kiekviena su skirtingu teisiniu svoriu. Jų supainiojimas yra dažnas, nes pagrindiniai duomenys — siuntėjas, gavėjas, krovinys, svoris, parašai — visose formose atrodo panašiai. Skiriasi formai priskirtas teisinis statusas ir tai, kas privalo ją priimti.

Popierinis CMR

Pagrindas yra popierinis važtaraštis, apibrėžtas 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR). Jį pasirašo siuntėjas ir vežėjas, o pristačius — dar kartą gavėjas. Jis šiandien lieka visiškai teisėtas; nei eFTI reglamentas, nei e-CMR protokolas nereikalauja jo atsisakyti.

E-CMR pagal 2008 m. protokolą

Papildomas CMR konvencijos protokolas dėl elektroninio važtaraščio, priimtas 2008 m., suteikia elektroniniam važtaraščiui tokį patį teisinį statusą kaip popieriniam originalui, valstybėse, kurios yra protokolo šalys. JT sutarčių depozitaras išvardija, kurios valstybės ratifikavo ar prisijungė. Belgija pasirašė, bet neratifikavo. Kroatija, Kipras, Airija ir Malta nėra šalys.

Teisinis lygiavertiškumas yra sąlyginis, o ne automatinis. Protokolo tekstas reikalauja, kad elektroninis įrašas išlaikytų vientisumą viso vežimo metu ir kad naudojamas metodas leistų autentifikuoti šalis ir duomenis. Failas, kuriame tiesiog laikoma ta pati informacija kaip popieriniame CMR, bet be šių vientisumo ir autentiškumo garantijų, nėra e-CMR protokolo prasme.

eFTI pateikimas

Reglamentas (ES) 2020/1056 sprendžia kitą klausimą: kaip valdžios institucijos priima elektroninę reguliavimo ir priežiūros informaciją. Nuo 2027 m. liepos 9 d. institucijos privalo priimti tokią informaciją, kai verslas nusprendžia ją teikti per sertifikuotą eFTI platformą (Komisijos tvarkaraštis). Bendras duomenų modelis ir platformų sertifikavimo požiūris aprašyti eFTI4EU pristatyme. Sertifikavimui reikalingas akredituotos įstaigos atitikties vertinimas ir įregistravimas kompetentingoje nacionalinėje institucijoje — tai procedūra, o ne failo formatas.

Ekstrakcijos XML

Ketvirtoji forma yra tai, ką sukuria toks įrankis kaip eCMR Capture: XML failas, sugeneruotas nuskaitant esamą popierinį ar fotografuotą CMR ir sustruktūrizuojant jo turinį. Tai nėra naujas teisinis instrumentas. Tai — mašininiam skaitymui pritaikytas jau šaltinio dokumente esančių duomenų atvaizdavimas.

Kas iš tikrųjų yra eCMR Capture XML

Failas src/lib/extraction/efti-xml.ts eCMR Capture kodo bazėje serializuoja 24 laukų ekstrakciją į XML, naudodamas elementų pavadinimus iš UNECE eCMR protokolo žodyno ir eFTI bendro duomenų modelio konvencijų pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/2520. Kiekvienas laukas turi confidence ir source atributus, atspindinčius, kaip reikšmė buvo gauta, o ne tvirtinančius ją kaip absoliučiai tikslią. Dokumento metaduomenų lauke SchemaProfile aiškiai nurodyta, kad rezultatas yra „pre-certification" (iki sertifikavimo), o paties failo dokumentacijos komentaras išvardija, ko papildomai reikia pilnai atitikčiai: akredituotos atitikties vertinimo įstaigos sertifikavimo, įregistravimo nacionalinėje kompetentingoje institucijoje bei saugumo, identifikavimo ir vientisumo garantijų, nustatytų įgyvendinimo aktuose, tokių kaip elektroniniai antspaudai ir šifruota institucijos sąsaja.

Praktikoje šis XML tinka trims dalykams: vežėjo pusės peržiūrai prieš galimą pateikimą kitur, persiuntimui kaip įvestis sertifikuotai eFTI platformai, ir vidiniam sistemų tarpusavio perdavimui, pavyzdžiui, iš TMS į apskaitą ar muitinės tarpininkui. Jis netinka kaip tiesioginis eFTI pateikimas institucijai, ir pats savaime nėra e-CMR pagal 2008 m. protokolą, nes neturi nepriklausomos vientisumo ar autentiškumo garantijos, viršijančios kiekvienam laukui priskirtus patikimumo balus.

Palyginimo lentelė

Rezultatas	Teisinis statusas	Kas priima	Ko dar reikia
Popierinis CMR	Visiškai teisėtas pagal 1956 m. konvenciją	Visos šalys, visos institucijos	Nieko; besąlygiškas
E-CMR (2008 m. protokolas)	Lygiavertis popieriniam, kur protokolas ratifikuotas	Šalys ratifikavusiose valstybėse	Vientisumas ir autentiškumas pagal protokolą; negalioja neprisijungusiose valstybėse
Sertifikuotas eFTI pateikimas	Reguliavimo priėmimo kanalas pagal Reg. (ES) 2020/1056	Institucijos, nuo 2027 m. liepos 9 d.	Sertifikuota platforma: atitikties vertinimas ir nacionalinis registravimas
Ekstrakcijos XML (pvz., eCMR Capture)	Nepriklausomo teisinio statuso neturi	Vidinės sistemos arba kaip įvestis sertifikuotai platformai	Sertifikavimas, arba naudojimas griežtai kaip vidiniai/pirminiai duomenys

Kaip čia dera eCMR Capture

eCMR Capture ištraukia CMR duomenis į JSON ir eFTI žodyno formos XML, aiškiai pažymėtą kaip nesertifikuotą. Jis naudingas kaip vidiniai struktūrizuoti duomenys arba kaip įvestis sertifikuotai platformai, bet ne kaip pats sertifikuotas pateikimas. Išbandykite /bandyti; API ir XML rezultato dokumentacija — /docs.